提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程珌借咏冰以言志，由渭城河水结冰联想到光武帝渡滹沱河典故，托物寄意，赞颂冰在关键时刻的济世之功。
译文
白日里浑浊的黄河水在渭城一带暴涨翻涌，
到了三更时分寒风紧逼，河水全都结成了坚冰。
不要说这寒冰全然没有用处，
它曾经帮助汉军顺利渡过滹沱河成就帝业。
注释
黄流：指浑浊的黄河水或泛黄的河流
渭城：古地名，在今陕西咸阳附近，此处泛指关中河域
浑：全、都
滹沱：即滹沱河，在今河北境内
汉兵：指东汉光武帝刘秀的军队
赏析
此诗运用欲扬先抑与用典手法，前两句写渭水昼涨夜冻之景，渲染严寒肃杀氛围；后两句笔锋陡转，借光武帝刘秀遇冰渡河脱险的史实，赋予冰以济世安邦的象征意义。诗人借此驳斥“无用”之论，既赞美了冰在危难时刻的独特价值，又暗含对人才待时而动、于困境中建功立业的期许，语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗理趣与史识交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。