提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程珌所作,描绘饭后饮茶、午前食粥的闲适生活,借日常饮食之乐表达对太平盛世的满足,暗含对帝王封禅大典等虚饰功绩的淡泊与反思。
译文
饭毕之后又品了三杯茶,
临近正午时分再喝一碗粥。
心中和乐地歌咏当今圣明教化,
哪里还需要那东封泰山的祥瑞文书呢。
注释
啜:饮,小口喝茶
隅中:将近中午之时
盂:盛汤水的敞口器皿
陶然:快乐舒畅的样子
皇化:帝王的德政教化
东封书:指帝王东封泰山时所用的玉牒文书,代指封禅盛典
赏析
全诗语言质朴自然,以“饭”“茶”“粥”等日常意象勾勒出恬淡自足的生活图景,体现宋诗尚理趣、重平淡的美学特征。后两句由生活之乐升华至政治感慨,“陶然咏皇化”表面颂圣,实则强调百姓安居乐业方为真治世;“安用东封书”以反问语气否定劳民伤财的封禅仪式,含蓄表达对务实政治的推崇。诗中对比鲜明,将个人闲适与宏大叙事并置,于平易中见深意,展现了士大夫清醒的政治意识与超脱的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。