诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁暮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代程珌所作岁暮即事诗,描绘除夕守岁场景。通过墨帖、屠苏等节物与腊日春风的时序转换,展现辞旧迎新的喜悦与时光流转之妙。

译文

彩色的帖子刚用隃麋墨写好,墨迹尚湿; 屠苏酒斟在杯中,色泽如琥珀般浓郁。 夕阳西下时还是腊月残冬之日; 到了午夜时分,便已迎来了新春的和风。

注释

彩帖:指春联或桃符等节日装饰用的彩色纸帖。 隃麋:古地名,以产墨闻名,此处代指优质墨锭。 屠苏:古代春节饮用的药酒,寓意辟邪祈福。 琥珀浓:形容屠苏酒色黄澄透亮,质地醇厚。 腊日:农历十二月祭祀百神的日子,泛指岁末寒冬。

赏析

全诗对仗工稳,意象鲜明。前两句以“湿”“浓”二字精准捕捉除夕备节的鲜活细节,视觉与味觉交融,渲染出浓郁年味。后两句巧用时间对照,“犹”与“已”形成张力,将腊尽春回的瞬间定格于午夜钟声之中,既写自然节序更替,又暗含诗人对新岁的欣然期盼。语言凝练典雅,于方寸间见岁时流转之美,堪称宋人岁暮诗中的精巧之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程珌的其他作品