诗词大全 名家 朝代 专题 名句

流觞西湖用范左史韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程珌春日泛舟西湖、依韵唱和之作。诗人描绘谷雨时节湖上美景,借流觞雅集抒发及时行乐、淡泊虚名的旷达情怀,尽显宋人游赏之趣与理致。

译文

乘坐彩绘游船一同游览仿佛登入仙境,反倒笑话那泥泞鞍鞯的马儿无法前行。 要懂得清冷的烟霭正催动着谷雨节气,须知这柔和淡暖的阳光正是养花的好天气。 千万条翠绿的柳枝随风翩翩起舞,一株艳丽的桃花映照水面格外娇妍。 应当相信人生在世不过是为了寻欢作乐罢了,那些虚幻的名声哪里值得在世间流传。

注释

画航:装饰华美的游船。 泥鞯:沾满泥泞的马鞍垫子,代指陆路骑马跋涉之苦。 冷烟:春日清晨或雨后清寒的雾气。 谷雨:二十四节气之一,春季最后一个节气,雨水增多利于谷物生长。 澹日:柔和而不强烈的阳光。 夭桃:茂盛艳丽的桃花。 流觞:古人于弯曲水渠旁宴饮,酒杯顺流而下,停于谁前则饮酒赋诗的雅事。 虚名:空幻不实的名声。

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“登仙”喻舟行之乐,反衬陆路泥泞,奠定超逸基调。颔联融节气物候入诗,“冷烟”“澹日”精准捕捉谷雨时节温润气候,兼具理趣与诗意。颈联“千条翠柳”“一树夭桃”对仗工稳,色彩明丽,动静相生,勾勒出西湖春景的鲜活画卷。尾联直抒胸臆,由景入情,将自然之美升华为对生命本真的体悟,否定世俗虚名,彰显宋代文人寄情山水、通达洒脱的精神境界,语言清丽流畅,意境悠远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程珌的其他作品