提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程珌陪贺费枢密拜谒卞壸墓时所作,借东晋忠臣卞壸事迹讽喻清谈误国,勉励当朝重臣以史为鉴,致力北伐收复中原,洗雪国耻。
译文
何必特意到荒村寻访野坟,面对青史记载便觉忠魂俨然如存。
当年只知崇尚清谈之乐,今日方知坚守节操气概之尊贵。
千载以来迂腐儒生徒然凭吊古迹,几句凄冷言语独自黯然销魂。
应当齐心协力肃清河洛失地,彻底洗去新亭对泣的旧日泪痕。
注释
卞忠贞公:东晋名臣卞壸,苏峻之乱中力战殉国,谥号忠贞
青编:指史书典籍
清谈:魏晋时期崇尚玄学、空谈义理的风气
节概:节操与气概
腐儒:见识迂阔、不切实际的读书人
僇力:合力、尽力
河洛:黄河与洛水流域,代指被金人占据的中原故土
新亭:典出《世说新语》,指东晋过江诸人新亭对泣之事
赏析
此诗以议论入诗,将怀古与现实紧密结合。首联破题,指出精神传承重于形迹;颔联对比“清谈”与“节概”,深刻反思东晋亡国教训,暗讽南宋士风;颈联批判徒然伤感的消极态度;尾联振起全篇,化用新亭对泣典故,由悲转壮,直抒收复中原之志。全诗语言质朴刚健,情感沉郁顿挫,体现了宋诗重理趣、尚事功的特色,具有强烈的现实针对性与爱国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。