提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程珌赠予隐士野夫之作,借道家意象与刚健笔触,赞颂对方超脱世俗、不慕权贵的高洁品格,并指引其追寻仙道真境。
译文
何必在山林湖泽间争论地位高低,
只须曾服食石决明以养性修身。
三代传承礼乐击钟敲磬不绝,
十年苦学剑术斩断铜钉般坚韧。
若知狐祖已飞升天边仙境而去,
怎肯屈身向蛮奴脚底卑躬前行。
更允许你这野夫寻得更高境界,
那十洲三岛之中自有神仙宫城。
注释
庸:用,以此。
野夫:指隐居山野之人或道士。
石决明:中药名,亦喻道家服食养生之物。
三世:泛指世代传承。
斮:砍削,斩断。
狐祖:道教传说中的仙人或祖师。
蛮奴:指权贵门下的奴仆,喻趋炎附势之辈。
上著:上乘境界或高明去处。
十洲三岛:道教神话中神仙居住的海外仙境。
赏析
全诗融道典与侠气于一体,语言奇崛刚健。“三世击钟”“十年学剑”以工整对仗彰显修行积淀,“肯向蛮奴脚底行”以反问句式凸显孤傲风骨,情感激越而不失清雅。尾联以“十洲三岛”作结,将隐逸之志升华为对超越尘俗的精神归宿的追寻,既是对野夫的勉励,亦寄托了诗人自身对高洁人格与仙道理想的向往,意境开阔深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。