提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程珌悼念钱塘县令蔡某之作,借贾谊、骆宾王等典故追忆逝者才德与政绩,抒发对其英年早逝、仕途未竟的深切哀惋之情。
译文
少年时便仰慕贾谊般的才华,中年又令人忆起骆宾王的风采。
军政功绩留存在钟阜之地,治理百姓的功勋著于括苍山中。
本欲策马回归朝廷凤阙,不料车轴折断在险峻的羊肠道上。
唤醒了昔日青油幕下的壮志美梦,唯有悲风在白杨墓树间呜咽搅动。
注释
贾谊:西汉才子,喻指蔡令君年少有才
宾王:唐代骆宾王,曾任地方官,喻其文才与仕宦经历
钟阜:南京紫金山,代指蔡氏曾任职或建功之地
民庸:治理百姓的功绩
括苍:浙江山名,代指其在浙东为官之处
凤阙:汉代宫阙名,借指朝廷
羊肠:喻道路险阻,暗指仕途坎坷或意外变故
青油:青油幕,指幕府或官员办公之所
白杨:墓地常植树木,代指坟墓
赏析
全诗用典精切,以贾谊、宾王比附逝者才德,既彰其文采又显其政声。颔联对仗工稳,“存钟阜”“在括苍”时空并置,凝练概括其一生功业。颈联“马蹄归凤阙”与“车轴折羊肠”形成强烈反差,以具象行路之险隐喻仕途骤折,痛惜之情溢于言表。尾联由壮志转入悲景,“悲风搅白杨”以景结情,将无尽哀思融入萧瑟意象之中,沉郁顿挫,感人至深,体现了宋人挽诗重理致而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。