诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽曹监丞 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代程珌悼念曹监丞所作挽词第二首,通过对比与典故追忆逝者生前好士挥金之德,抒发对其英年早逝的深切哀痛与缅怀之情。

译文

威仪的凤凰正翱翔于云汉之上,寒鸦却已归栖于幽暗林间。 他平生只喜爱结交贤士,没有一天不慷慨解囊资助他人。 四匹骏马频频催促车驾出行,琵琶之声却骤然断绝不再响起。 白日升上山头仿佛也在哀悼,回首往事不禁泪湿衣襟。

注释

威凤:祥瑞之鸟,喻指才德出众的曹监丞 寒鸦:喻指平庸之辈或凄凉晚景,与威凤形成对比 好士:喜爱并礼遇贤能之士 挥金:形容慷慨大方,不惜钱财接济他人 驷牡:四匹公马拉的车,代指官员出行的车驾 遽:突然,骤然 霑襟:泪水沾湿衣襟,形容极度悲伤

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“威凤”与“寒鸦”的强烈意象对比,既赞颂逝者高洁品格,又暗寓贤愚殊途、英才早逝之憾。颔联直述其“好士”“挥金”的生平美德,语言质朴而情意真挚。颈联用“驷牡催驾”与“琵琶绝音”对举,以乐声骤断象征生命戛然而止,极具感染力。尾联借白日升山之景烘托悲情,结句“回首一霑襟”将无尽哀思凝于泪眼回望之中,情景交融,余韵悠长,充分体现了宋人挽诗沉郁深婉的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程珌的其他作品