诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽曹监丞 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代程珌悼念曹监丞之作,借典故赞其学识才情与清廉政绩,以景结情寄托哀思,是典型的文人挽诗佳作。

译文

学问浩瀚如千江之水,才华雄健似百尺高楼。 如王乔化凫飞赴叶县任职,似韦应物燕寝凝香忆念苏州。 感德政使合浦珠还,无苛政令猛虎渡河远避。 浦江之上天空辽阔之处,一弯缺月正形如银钩。

注释

曹监丞:被悼念者,曾任监丞之职。 凫飞:用东汉王乔化凫舄飞赴叶县任县令典,喻指曹氏出任地方官。 燕寝:古代官员休息之所,此处化用韦应物“燕寝凝清香”诗意,赞其风雅。 珠还浦:用合浦太守孟尝革除弊政、珍珠复还典,颂扬其廉洁惠民。 虎渡洲:用宋均治九江、猛虎渡江而去典,称颂其仁政感化万物。 浦江:地名,当为曹氏生前任职或逝世之地。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切而不晦涩。首联以江水、高楼喻学才,气象宏大;颔颈两联连用四典,从仕宦经历到德政口碑层层递进,将抽象赞誉具象化。尾联宕开一笔,以浦江阔天、如钩缺月收束,既点明地点时令,又以残缺之月暗喻斯人已逝、天地含悲,情景交融,余韵悠长,避免了挽诗常见的直白哀号,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程珌的其他作品