提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程珌悼念徐提举之作,赞颂逝者豪爽人品与卓越政绩,借盐务盛况追忆其治世之功,抒发对贤良凋零的深切哀惋。
译文
您的人品 truly 豪迈爽朗,天生的资质仍存典范风范。
白日里帘幕垂于深邃庭院,春日出巡时旌旗簇拥郊野。
运盐船只千艘洁白如云子,煮盐灶火万座青烟袅袅升。
《南州高士传》中记载的贤达,令人再三叹息又一位零落消逝。
注释
提举:宋代官职名,主管茶盐、常平等专项事务
典刑:通“典型”,指模范、榜样
昼帘:白昼垂下的帘幕,形容官署清静肃穆
春旆:春季出巡时的旌旗仪仗
郊坰:郊外旷野之地
云子:喻指洁白如云的盐粒或运盐船队
盐烟:煮盐时灶膛升起的烟火
南州高士传:泛指记载地方贤达事迹的传记文献
雕零:同“凋零”,喻指贤人逝世
赏析
本诗以凝练笔法勾勒徐提举生平,首联直赞其人品风骨,颔联通过“昼帘深院”与“春旆郊坰”的动静对照,展现其理政之勤与威仪之盛。颈联“云子千艘白,盐烟万灶青”堪称名句,以色彩鲜明的意象铺陈盐务繁荣景象,既写实又寓褒扬,对仗工稳而气象宏大。尾联化用典故,将个人哀思升华为对贤才辈出时代的追怀,“三叹”二字沉郁顿挫,使全诗在颂德之余饱含深沉悼惜之情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。