诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽程枢密 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代程珌悼念同族枢密使程氏之作,赞其忠烈家世与卓越学识,抒发对贤臣骤逝的深切哀痛与无尽追思。

译文

忠勇壮烈的家风源远流长,在新安望族中无人能比。 您如北斗星柄般千年照耀,却在一夜间登上玉楼仙阶。 学问文章光耀史册简编,仪容风范可比谢艮斋先生。 晨钟敲响传递悲恨之时,清泪洒落天涯无处寄托。

注释

忠壮:指忠勇壮烈的品格或谥号美称 新安:古郡名,程氏著名郡望所在地 瑶斗柄:喻指德高望重、堪为表率的重臣 玉楼阶:道教传说中天帝藏书之所,婉指逝世 文简:史册典籍,亦暗含谥号“文简”之意 仪刑:仪容风范,可为楷模者 谢艮斋:南宋名臣谢谔,号艮斋,以德行著称 晓钟:清晨钟声,常寓哀悼之意

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,将颂德与哀挽融为一体。首联溯家族渊源,颔联以“瑶斗柄”喻其位尊德劭,“玉楼阶”婉言仙逝,意象瑰丽而沉痛。颈联赞其学业文章与人格风范并重,尾联以晓钟清泪收束,情景交融,余韵悠长。“一夜玉楼阶”化用李贺典故,既显尊崇又含猝逝之悲,堪称警句,充分体现了宋人挽诗典雅深挚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程珌的其他作品