提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程珌悼念同宗重臣程枢密所作,赞颂其德行、功名与外交功绩,抒发对贤臣逝世的深切哀悼与无尽缅怀之情。
译文
深厚的德行在同辈中被推崇,美好的名声在朝臣间广为传扬。
精通经学在别试中夺魁,手持符节出使特殊的邻邦。
南方山岭仍思念这位贤良的地方官,西府枢密院痛失了这位重要大臣。
龙原之上高大的坟冢依然存在,千古之下唯有石麒麟静卧相伴。
注释
吾党:指同宗族或志同道合之人
修名:美好的名声
霭:云气聚集貌,此处形容名声盛传
列绅:指朝廷官员
明经:通晓经学,科举科目之一
别幙:即别试幕,指科举中的别头试
仗节:手持符节,指奉命出使
殊邻:指关系特殊或远方的邻国
南峤:泛指南方山岭地区
良牧:贤良的地方长官
西枢:指枢密院,宋代最高军事机构
龙原:地名,指墓地所在
麒麟:指墓前石兽,象征祥瑞与尊贵
赏析
全诗结构严谨,首联以“厚德”“修名”总括逝者德望,颔联用“魁别幙”“聘殊邻”对举其文治武功,颈联转写南北两地对其离任与逝世的痛惜,时空交织,情感深沉。尾联以景结情,“高冢”“麒麟”意象庄重肃穆,将个人哀思升华为历史性的永恒纪念。语言典雅凝练,对仗工稳,既符合挽诗体制,又饱含真挚情谊,体现了宋人挽章重理致而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。