提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程珌悼念友人吴郎中所作,赞其品格坚贞温润、政绩卓著,慨叹其怀才不遇与命运多舛,借景抒发深切哀思。
译文
志向如金般坚刚严正,才质似玉般纯粹温润。
并非没有遇到施展抱负的时机,无奈命途如此还有什么可说。
季札那样的高风亮节已渐行渐远,吴公治理地方的政绩依然留存。
敬亭山如今是否安然无恙?暮色昏沉中愁绪令人肝肠寸断。
注释
抗:通“亢”,高亢刚直之意
金坚厉:比喻意志如金属般坚硬严厉
玉粹温:比喻才德如美玉般纯粹温和
时哉:指时运、机遇
更奚言:还能说什么呢,表示无可奈何
季子:指春秋吴国公子季札,以贤德著称,此处喻指吴郎中
治行:治理政务的成绩与德行
敬亭:敬亭山,在今安徽宣城,代指吴郎中生前任职或归隐之地
赏析
本诗对仗工稳,首联以金玉喻人,既显品格刚正又见性情温厚,形象立体。颔联直抒胸臆,将“时”与“命”对照,道尽怀才不遇之悲愤与无奈。颈联用典贴切,以季札之高风映衬逝者德行,虚实相生。尾联以景结情,借敬亭山与昏暮云寄托无尽哀思,含蓄深沉。全诗语言凝练典雅,情感真挚动人,堪称宋人挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。