提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程珌悼念同僚程给事所作,赞其忠君爱国之志与文武兼备之才,痛惜英才早逝,寄托深切哀思与故土悲情。
译文
眷恋朝廷的赤诚之心如同葵花向阳般始终存在,
怀念山野秀色时只觉寒意袭人。
身居华繁要职却常感愧对常侍之位,
以文墨草隶之才担当折冲御侮之任实属艰难。
如结绿美玉般的才华光辉已然破碎,
似悬藜宝灯般的生命夜色即将残尽。
在平生魂牵梦萦的故乡土地上,
只能望着高入云端的景行风范挥泪痛哭。
注释
恋阙:依恋朝廷宫阙,指忠君之心
葵心:葵花向日之心,喻臣子忠诚
怀山:怀念山林隐居或故乡山水
华繁:指官署事务繁杂或职位显赫
常侍:古代官名,此处代指逝者所任给事中一职
草隶:草书与隶书,代指文才或文书政务
折冲:折冲樽俎,指外交谈判或军事谋略
结绿:古代名贵美玉,喻指杰出人才
悬藜:传说中夜间发光的宝珠,喻指贤者生命之光
桑梓:借指故乡
雪涕:拭泪,形容悲痛流泪
景云:祥云,喻指逝者高尚德行或在天之灵
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,情感沉郁顿挫。首联以“葵心”喻忠贞,奠定哀挽基调;颔联“华繁”“草隶”对举,凸显逝者文武兼资却力有不逮的遗憾;颈联“结绿碎”“悬藜残”以珍宝损毁喻英才陨落,意象凄美而悲怆,堪称警句。尾联回归桑梓故土,将个人哀思升华为对德行的永恒追慕,“雪涕景云端”情景交融,余韵悠长。全诗既合挽歌体例,又超越一般应酬之作,体现出宋诗重理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。