提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋程珌悼念宋宁宗赵扩的挽词,通过颂扬其圣德神功、震慑外敌及复兴汉业,表达对先帝中兴之志的追怀与未能尽展宏图的惋惜。
译文
圣明的德行与天道运行相合,神奇的功业如旭日一同升腾。
鞑靼部族心怀畏惧战栗不已,齐鲁大地民风淳厚感化蒸腾。
恢复古制如同周朝版图鼎盛,继承大业堪比汉室中兴升平。
不逊于唐代元结等文臣之辈,磨砺笔锋歌颂这中兴盛名。
注释
圣德:指皇帝圣明仁厚的德行。
鞑真:指北方鞑靼等少数民族政权,“真”通“震”,意为震慑。
栗栗:恐惧战栗的样子。
格烝烝:语出《尚书》,形容教化广布、民风淳厚和美。
复古周图:喻指恢复中原疆土,重现周代盛世版图。
中宗汉业:借汉宣帝或光武帝中兴典故,比拟宁宗承继大统之功。
未饶:不亚于、不让于。
元结:唐代文学家,曾作《大唐中兴颂》赞美肃宗平定安史之乱。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以周汉盛世比附宁宗功业,气象宏大庄严。“鞑真怀栗栗,齐鲁格烝烝”一联刚柔并济,既显武功威慑又彰文德教化。尾联借元结颂中兴之典,将帝王功绩与文人书写相连,在哀挽中寄寓对国家复兴的深切期许。情感沉郁而不失昂扬,体现了宋代士大夫以天下为己任的政治情怀与典雅庄重的庙堂诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。