提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋程珌悼念宪圣慈烈皇后吴氏所作挽词,颂扬其辅佐高宗、护佑孝宗之功绩,寄托对国母崩逝的深切哀思与永恒追念。
译文
太祖开创基业历经艰难,重孙辈承蒙太后庇佑深恩。
玉妃已放下道教宝简不再修持,仙驾乘着金根车升天而去。
神龙杳然先行远去,凤凰翩跹随之翻飞归天。
遥望涂山与尧穴古迹,日月同辉万世长春永存。
注释
圣祖:指宋太祖赵匡胤,此处泛指宋朝开国先祖。
重孙:指宋孝宗赵昚,其为高宗养子,于宪圣皇后为孙辈。
拥佑:庇护保佑,指太后对后嗣的扶持之恩。
玉妃:对皇后或太后的美称,亦暗合其崇奉道教的身份。
宝简:道教符箓文书,代指修道之事。
仙御:指太后灵驾或神仙车驾。
金根:古代皇后所乘之车名,饰以黄金。
龙:喻指先帝宋高宗。
凤:喻指宪圣慈烈皇后。
涂山:相传大禹娶妻之地,借指后妃贤德及陵寝所在。
尧穴:传说中帝尧葬地,借指帝王陵墓,寓意圣德不朽。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“龙去凤翻”喻帝后相继离世,意象庄重而凄婉。首联追溯国朝基业与太后护佑之功,颔联写其修道升仙,颈联叹生死相随,尾联以涂山、尧穴比附,将个人哀思升华为对圣德永存的礼赞。情感沉郁而不失雍容,体现了宋代宫廷挽诗典雅肃穆的艺术特色,既尽臣子哀敬之情,又彰皇家威仪之盛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。