提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋程珌悼念宪圣慈烈皇后吴氏所作挽词,颂扬其辅佐高宗、历经盛世的功德与仙逝后的哀荣。
译文
当年随驾南渡西浒之时,正是东朝太后尊荣极盛之际。
曾以雕弓助平黑海之乱,又以彩笔辉映宫廷丹墀。
陵寝营建率先裁减费用,仙丹炼成便不再需医者。
人间徒然怅惘仰望,您已在瑶池赴风月仙宴。
注释
西浒:指宋高宗南渡时驻跸之地,代指南宋初年流离岁月。
东朝:汉代长乐宫在东,后世用以尊称太后或皇后居所。
黑海:借指金兵或北方边患,喻指平定外侮之功。
丹墀:宫殿前红色台阶,代指朝廷禁掖。
垄:指陵墓、山陵。
瑶池:神话中西王母居所,婉指皇后仙逝升天。
赏析
本诗对仗工稳,用典精切,将后妃功德与哀悼之情熔于一炉。首联以时空对照勾勒时代背景,颔联“雕弓”“彩笔”刚柔并济,彰显皇后文武兼备之德;颈联转写身后事,既赞其俭德又寓仙化之意。尾联以“空怅望”与“宴瑶池”形成人间天上之隔,哀而不伤。全诗语言典雅庄重,情感深沉克制,体现了宋代宫廷挽诗雍容肃穆的艺术特色,于颂德中寄寓深切追思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。