提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程珌夜登钓石怀古之作,借追寻严子陵遗迹抒发隐逸之思,以清幽夜景衬托读书之乐,表达超脱尘俗、向往自由的高洁情怀。
译文
十分怀念严子陵垂钓的濑水,今夜又来寻访这钓石的因缘。
邻家雄鸡刚对着残月啼鸣,边塞雁阵恰在天空排成字行。
诗句秀美仿佛来自仙家李白,声韵和谐正应了雅乐之全。
展开书卷阅读真是一大快事,宛如驾舟放浪于五湖烟波之间。
注释
严君濑:指东汉隐士严光(字子陵)垂钓之处,在今浙江桐庐富春江畔。
钓石:相传为严子陵钓鱼所坐之石,代指隐居胜地。
边鴈:边塞飞来的大雁,常喻指书信或高远之志。
仙白:指唐代诗人李白,因其诗风飘逸若仙,故称。
乐全:指音乐和谐完备,此处形容吟诵声韵之美。
展编:打开书卷,编指古代竹简编连成的书籍。
五湖船:典出范蠡功成身退泛舟五湖,喻指归隐江湖的自由生活。
赏析
此诗融怀古、写景与抒情于一体,意境清旷高远。颔联“邻鸡方叫月,边鴈恰书天”对仗工稳,以动衬静,勾勒出夜登钓石时视听交融的清幽图景。颈联赞诗文之美,暗合隐逸主题。尾联以“如放五湖船”作结,将展卷读书之乐升华为精神自由的象征,巧妙化用范蠡典故,既呼应首联严子陵之隐,又寄托了诗人超然物外、心游万仞的高洁志趣,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。