诗词大全 名家 朝代 专题 名句

红药当阶翻

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代程珌任翰林学士时所作,描绘禁苑红药盛开之景,借花喻人,赞颂同僚才德兼备、深受恩宠,兼具写景与颂美之意。

译文

宫禁近处烟光润泽,台阶平展日影和暖。 黄麻诏书刚刚草拟完毕,阶前红芍药正繁花翻涌。 鲜红花色浮动春意盎然,清凉树荫环绕午间繁茂。 赤诚之心倾慕青琐门内贵客,芬芳香气弥漫紫微垣中。 更漏声长文书事务清静,天垂雨露温润柔和。 世人皆言君有仙风道骨,迟早定当拜受圣明恩泽。

注释

禁近:指皇宫禁苑或翰林院等亲近皇帝之处 黄麻:唐代以来用黄麻纸书写诏令,代指朝廷重要文书 红药:即芍药,唐宋时期翰林院阶前多植此花 蒨色:鲜艳的红色 青琐:刻有青色连环纹饰的宫门,代指宫廷或高官居所 紫微垣:星宿名,喻指皇宫或中书省、翰林院等中枢机构 漏永:更漏声长,形容时间流逝或夜值之久 仙骨:超凡脱俗的气质风度,喻指才华出众、品格高洁

赏析

本诗以红药起兴,将自然景物与宫廷生活巧妙融合。“黄麻方草罢,红药正花翻”一联对仗精工,既点明翰林职事,又以花事映衬文事,动静相生。全诗色彩明丽而不失庄重,“蒨色”“清阴”“香满”等词营造出清雅温润的意境。尾联由物及人,以“仙骨”“明恩”收束,既赞同僚才德超群,又寓仕途通达之祝,体现了宋代馆阁诗典雅雍容、含蓄得体的艺术特色,情感真挚而不流于谄媚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程珌的其他作品