提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程珌游历富阳普照院时所作,借古寺幽深之景与僧人忘机之态,赞颂当地淳朴古风,抒发对超脱尘俗境界的向往及历史传承之感。
译文
我只喜爱这佛寺的古朴幽静,哪里知道世俗民风竟也如此醇厚。
寺庙虽始建于炎汉时代,百姓却仍像葛天氏之民般纯朴自然。
僧人入定全然忘却了来客,林木深邃仿佛自行锁住了春光。
我在千年之后来到此地题诗,将来还会有后来者继续题咏。
注释
祇:只,仅仅。
招提:梵语译音,指寺院或僧房。
炎汉代:指汉朝,因汉以火德王,故称炎汉。
葛天民:传说中上古葛天氏时代的百姓,喻指淳朴无争、安居乐业的人民。
鏁:同“锁”,此处指林木茂密幽深,似将春色留住。
后题人:指后世在此题诗留念的人。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,首联以“古”与“醇”并举,将寺院之幽与民风之厚相映成趣。颔联用典精切,“葛天民”三字勾勒出世外桃源般的理想社会图景。颈联“僧定都忘客,林深自鏁春”为全篇警句,以动衬静,既写僧人禅定之深,又状山林春意之浓,物我两忘之境跃然纸上。尾联由眼前延伸至千载时空,在历史纵深感中寄托了对文化传承与精神永恒的体悟,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。