提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程珌游览富阳普照院所作,借追溯寺院悠久历史与描绘恒常山水风物,抒发对自然永恒与文化传承的赞叹之情。
译文
此地胜境自盘古开天辟地时便已存在,
名声远扬则始于谪仙李白的题咏。
自从江南立国以来历经沧桑,
岁月流转又到了苏东坡的时代。
山顶缭绕的烟霞依旧呈现紫色,
楼头悬挂的明月依然如故般圆满。
从今往后不知还要经历多少劫数,
这里的风光景物恐怕仍会一如往昔。
注释
盘古:中国神话中开天辟地的始祖,此处喻指天地开辟之初,极言历史久远。
谪仙:指唐代诗人李白,贺知章曾称其为“谪仙人”,此处借指李白曾游历或题咏此地。
江国:泛指江南地区或偏安江南的政权,暗示地域历史变迁。
老坡:指北宋文学家苏轼,号东坡居士,“老”字含亲切与尊崇之意。
劫:佛教术语,指极漫长的时间周期,此处形容时间的无尽流逝。
风物:指风景与器物,泛指当地的自然景色与人文景观。
赏析
全诗以时间为经、风物为纬,构建出宏阔的历史纵深感。首联用“盘古”与“谪仙”对举,将自然景观与人文底蕴并置,奠定高古基调。颔联以“江国”至“老坡”勾勒朝代更迭,暗含文脉绵延不绝之意。颈联“烟仍紫”“月故圆”以不变之景反衬人事代谢,炼字精警,“仍”“故”二字饱含深情。尾联由古及今再推向未来,以“几劫”之问收束,凸显风物超越时空的永恒价值。全诗语言质朴而意境深远,融历史感怀于山水吟咏之中,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。