诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丁亥闰五月十日回自真圣道坊车中记事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋宁宗丁亥年闰五月,诗人程珌自真圣道坊归途中即景抒怀。作品描绘了沿途山水形胜与内心感悟,借景言志,流露出对隐逸生活的向往及对圣明时世的感念。

译文

群山如屏障罗列,似罗屏般合围;回环的泉水宛若玉带环绕。 外表看去仅三肘之地般狭小密闭,内中却蕴藏着十洲仙境般的宽阔天地。 天意驱除了盘踞的猛虎,人心得以瞻仰圣洁的蟾光。 烦请诸位招唤旧日的隐士,来此共听潺潺流水之声。

注释

列障:排列如屏障的山峰。 罗屏:丝罗制成的屏风,喻山峦重叠秀美。 回泉:迂回曲折的溪流。 三肘:古时长度单位,喻空间狭小。 十洲:传说中神仙居住的十处胜地,喻境界开阔超凡。 蹲虎:比喻险恶地势或凶暴势力。 圣蟾:指明月,亦喻圣明之君或清明政治。 旧隠:指昔日隐居的朋友或自己的隐逸初心。 潺湲:水流缓慢流动的声音。

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“列障”“玉带”勾勒山水画卷,对仗工稳。颔联“外容三肘密,中著十洲宽”运用强烈对比与夸张手法,以小见大,既写实景之幽邃,又寓心境之旷达,堪称名句。颈联由景入情,将自然景象升华为政治隐喻,表达对时局清明的欣慰。尾联直抒胸臆,邀约旧隐共赏清流,寄托了诗人厌倦尘俗、渴望回归林泉的真挚情感,全诗情景交融,意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程珌的其他作品