提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程珌所作郊祀庆成组诗第五首,记述皇帝祭天礼成后的感怀与君臣互动,赞颂圣主虔诚敬天、勤政任贤之德。
译文
唯有圣明之君方能真正配享祭祀,因为发自内心的诚敬才能达成虔诚。
上天之心今日回应了圣主的诚意,圣主的心意也更加殷切地祈求上天庇佑。
皇上天性冲和仍勤勉修德,搜求人才愈发信任贤能之士。
微臣献上最诚挚的心意,正体现在吟咏这赞美盛典的甘泉赋中。
注释
飨:享用祭品,引申为配享祭祀
克:能够
冲性:谦和淡泊的天性
勤德:勤勉修养德行
输:献纳,表达
至款:极其诚挚的情意
甘泉:汉代扬雄作《甘泉赋》颂扬祭祀,此处借指歌颂郊祀的诗文
赏析
本诗以典雅庄重的台阁体风格,层层递进展现君臣际遇与天人感应。首联以“惟能”“克致”强调祭祀重在诚心而非形式;颔联“天心答圣”“圣意祈天”形成回环对仗,凸显天人互动的和谐;颈联由敬天转入治道,赞君主冲和勤德、任贤不怠;尾联以扬雄《甘泉赋》自况,将个人颂祷融入礼制传统。全诗用典贴切,对仗工稳,既合庆成诗的应制规范,又透出儒臣对理想政治的真诚期许,情感庄重而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。