提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程珌所作郊祀庆成组诗之四,记述皇帝完成南郊祭天大典后銮驾回宫的盛况,颂扬边患平息、连年丰收及皇恩浩荡的太平景象。
译文
紫色祭坛与祗堂台阶庄严肃穆,苍龙旗引导天子车驾返回宫阙。
深知边疆战尘已如闪电般被扫净,五谷丰登开启了十年的太平盛世。
丹凤衔诏广布上天的恩泽,东宫太子恭敬地奉上玉杯祝寿。
楼前群臣百姓齐呼万岁之声,轰鸣回荡宛如春日惊雷震动大地。
注释
紫畤:古代帝王祭天的坛场,因色尚紫而得名。
祗堂:祭祀时敬神之所。
苍龙:指绘有苍龙图案的旗帜或天子车驾的代称。
电扫:比喻迅速彻底地清除边患。
岁稔:庄稼成熟,指丰收之年。
丹凤:传说中祥瑞之鸟,此处喻指传达天恩的诏书或祥瑞气象。
覃:延及,广布。
东朝:指太子居所,代指皇太子。
砰隠:形容声音宏大深沉。
赏析
全诗对仗工稳,意象富丽堂皇,以“紫畤”“苍龙”“丹凤”等皇家专属意象构建出庄严神圣的祭祀回銮图景。颔联将军事胜利与农业丰收并置,高度概括了国泰民安的政治理想;尾联以“春雷”喻万岁呼声,既写声威之壮,又暗含天地感应、万物复苏的象征意味。诗人通过视听结合的手法,将典礼的仪式感与盛世颂歌完美融合,体现了宋代馆阁体诗歌典雅雍容、歌功颂德的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。