提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程珌所作郊祀庆成组诗之一,记述皇帝完成南郊祭天大典后的颂美之辞,追溯礼制沿革并赞颂当朝圣德与祥瑞。
译文
上古淳厚之风虽屡经岁月流转,
汉代炎刘祭祀礼仪或有所变异。
直到大唐方才确立完备定制,
我大宋于是沿袭其仪轨典章。
列代圣君以馨香昭示光明德行,
皇天上帝便降下显赫的福祥。
恭敬地思惟当今圣明天子,
这场盛大典礼正应合昌盛之时运。
注释
粹古:指上古淳朴敦厚的时代风气。
频岁:历年,指漫长的岁月更迭。
炎刘:汉朝别称,因汉属火德且皇室姓刘而得名。
异祠:指祭祀礼仪与前代有所不同或发生变迁。
有唐:即唐朝,“有”为名词词头,无实义。
因仪:沿袭、承继前代的礼仪制度。
馨明德:语出《尚书》,指以芬芳祭品与光明德行感通神明。
皇穹:指上天、天帝。
显祺:显著盛大的吉祥福瑞。
昌期:昌盛兴隆的时代气运。
赏析
此诗艺术上采用典雅庄重的庙堂体,结构严谨,逻辑清晰。首联与颔联纵览古今,梳理从上古至唐宋的礼制传承脉络,彰显本朝正统性;颈联转入天人感应,以“馨明德”对“答显祺”,将君主德行与上天赐福紧密关联;尾联归结于当下盛典,点明“应昌期”的主旨。全诗用词古雅凝练,情感肃穆虔敬,既是对郊祀大礼的纪实颂扬,也体现了宋代士大夫对礼乐文明赓续不绝的文化自信与政治认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。