提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程珌追忆昔年侍亲踏勘墓地之作,记述丙辰年春社前后寻访汪潭吉壤的过程,融山水形胜与风水堪舆于一体,寄托对慈亲的深切怀念与祈福后昆之意。
译文
回忆往昔丙辰年回到亲人身边,恰逢春社日前三天。
社日那天侍奉双亲前往交源,紫色蕨菜嫩芽如拳般挺立如玉。
当日天亮时风和气柔,从交源进入又从茗源走出。
蜿蜒曲折又来到前山,渡过溪涧回家时太阳将要落山。
慈母心意在于营建一处坟丘,恳切地想在住舍附近寻求。
当时的商议都还未确定,哪知道如今竟成了汪潭之游。
汪潭离家正好五里,百里来龙山脉在此止息。
龙脉停驻水流也停驻,清澈深潭幽深无底。
山势如宝剑横亘秋空,秀峰似春笋般耸峙。
最喜爱那丫角羊形之地,乃是艮木印星所在之乡。
长生亥水朝向丙方流来,千古长溪奔流不尽。
紫薇垣中冠佩雍容华贵,寿星更出现在丙丁方位之间。
先人神游安息福泽后世子孙,写下这篇铭文皆是真实记录。
注释
丙辰:干支纪年,此处指宋宁宗庆元二年(1196)。
社日:古代祭祀土地神的节日,分春社、秋社,此指春社。
交源、茗源:地名,当为作者家乡附近山水源头。
紫蕨儿拳:形容初生蕨菜嫩叶卷曲如小儿拳头。
营一丘:指营造坟墓。
卷卷:同“眷眷”,恳切、依恋貌。
汪潭:地名,即诗中所述最终选定的墓址。
来龙:风水术语,指绵延而来的山脉龙脉。
丫角羊:风水形法术语,指山形如羊角分叉之吉地。
艮木之印:风水理气术语,艮为东北方,印指印星砂峰。
长生亥水:风水十二长生水法,亥为长生之位,主吉祥绵远。
紫薇垣:星宿名,喻指尊贵格局或朝廷高位。
丙丁:天干南方火位,对应寿星方位。
赏析
本诗以叙事起笔,将寻地过程与春日风物交织,紫蕨玉立、风气柔和等意象烘托出侍亲时的温情。中段转入风水描写,以“宝剑秋空横,秀峰春笋峙”状写山势,比喻精切,气象雄秀兼备。末段融理气术语入诗,虽涉堪舆却不失典雅,体现宋人以学问入诗的特色。全诗情感真挚,既是对地理形势的实录,更是对慈亲孝思与家族福祉的深情寄托,叙事、写景、说理浑然一体,质朴中见庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。