提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程珌为友人季清赴山东幕府所作的送别诗，借描绘其戎装英姿与抗金壮志，抒发对时局弊病的批判及收复失地、整顿军政的宏大战略构想。
译文
黄云裹挟着飞雪，天色昏暗模糊，有位客人风度潇洒地离开京城。
青丝绳络着马匹，头戴银盔，身披红锦弓袋，箭囊中装着金仆姑利箭。
剑光森严密布照亮了路旁，头裹帕巾的百名骑兵在前方高声喝道开路。
不知道这位客人本是山野间清瘦的文士，如今为何变得意气豪迈粗犷？
他自称胸中有堪比孙武、吴起的新兵法，想要借此一同消灭胡虏。
唉！灭亡敌寇哪里是难事呢？只因官兵疲弱、将领怯懦才自行逃亡溃败。
为何不看当年我太祖皇帝开创中原基业，以武力立国垂下宏大典范？
河北河东地区的义勇之士，二十四万大军战鼓声相应和。
中兴时期更加振奋，韩世忠在淮东聚集如熊罴般的猛士，刘锜在淮西麾下尽是貔虎之师。
上游有岳飞弯弓射天狼，金陵张浚率军如黑熊搏狐般勇猛。
单于台下虽曾宽恕敌酋，但采石矶前早已斩断其头颅。
近来残余敌虏尚且窥伺觊觎，境内的群盗更是瞪眼横行。
他们剥削百姓到了肌肤骨髓，岂止是把百姓当作牛羊般掠夺而不求草料喂养？
我想让你另辟幕府如猛虎出山，率领十万大军屯驻淮河地区。
平时训练娴熟、器械精良，旗帜鲜明、鼓声震天地搜查敌巢。
精神意志所到之处敌虏便如无物，更何况是山东的那些盗贼呢？
倘若兵符有所缺失就听任虚名，十年之内暂且免除这一带的赋税租庸。
疆界划分要斩截分明不要牵连拖沓，将来统一天下时再更新版图。
伟大啊，玉帐之中得到了通达儒术的人才，您又在碧油幕下吐露良策，凌烟阁上的功名难道仅仅是一顶貂蝉冠冕所能比拟的吗？
注释
上都：指南宋都城临安。
兜鍪：古代战士戴的头盔。
䩨弓：盛弓的袋子。
金仆姑：古代良箭名，泛指精锐箭矢。
诃呼：大声喝令开道。
山泽臞：指隐居山野的清瘦文人。
孙吴：指春秋战国时期著名军事家孙武与吴起。
艺祖：宋太祖赵匡胤的庙号别称。
枹：鼓槌。
尺五符：指朝廷颁发的调兵符信，喻指中兴名将受命。
熊䝙：猛兽名，比喻勇猛的将士。
於菟：楚地方言中对老虎的称呼，喻指威猛军队。
朘剥：残酷剥削压榨。
圻画：疆界的划分。
碧油：指涂有碧油的帷幕，代指将帅幕府。
貂蝉：汉代侍中、常侍冠饰，后泛指高官显爵。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体，气势雄浑沉郁。开篇以风雪黄云烘托友人戎装出行的英武形象，形成文士与武将的身份张力。中段纵论古今战事，痛陈“病兵怯将”之弊，追忆太祖及中兴名将功业，对比强烈，针砭时弊入木三分。后段提出屯兵淮上、免赋安民的具体方略，展现诗人经世致用的战略眼光。结句以“通儒”“良谟”赞友，超越世俗功名，寄托了对儒将治国平天下的深切期许，体现了宋诗以才学为诗、关注现实的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。