提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程珌所作七言古诗,记述伐取千年巨木以建梅堂之事。诗作借神异传说渲染古木灵性,赞颂国工技艺与君臣协力,寓含巩固国势、辅佐明主的政治寄托。
译文
两棵古树盘根错节生长了三千年,万千斧头经过都不敢正视它。
如今有位号称国工的梓匠到来,带着十多位同伴前来审视打量。
他们说这棵树难以用斧斤砍伐,上面盘踞着龙下面伏卧着虎。
切莫惊动了这万年生长的枝条,否则会招来闪电雷鸣和三日暴雨。
必须施法唤起温暖的南风,号召百神一同出力护卫协助。
巨木昂首挺立被运往梅堂,五六位重臣如镇星般前来辅佐。
从此使得国家基业稳固如山,千秋万代永远侍奉圣明的君主。
注释
梓:古代指木工或建筑工匠,此处特指主持工程的匠师。
睥睨:斜视观察,引申为仔细审视、估量。
斤斧:泛指砍伐树木的工具。
蟠龙:盘曲环绕的龙,形容古木形态奇崛如龙。
扈:随从、护卫,此处指神灵协助搬运保护。
昂昂:形容气势高昂、挺拔不屈的样子。
镇星:即土星,古人视为镇守一方之星,喻指朝廷重臣。
萝图:本指女萝蔓延之貌,此处借喻国家基业绵延稳固。
赏析
此诗以浪漫主义笔法咏物纪事,将伐木工程神圣化。诗人运用夸张与神话意象,如“蟠龙伏虎”“掣电轰雷”,赋予古木通灵之神性,反衬出国工技艺之精湛与工程之庄严。后四句由物及人,以“镇星作辅”双关天象与人事,将建筑落成升华为国运昌隆的象征。全诗气魄宏大,辞采瑰丽,既是对梅堂落成的颂歌,更寄寓了巩固皇图、永奉明主的忠贞情怀,体现了宋诗以文为诗、议论入诗的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。