提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程珌赠友人之作,以禅林典故戏谑勉励。借“尸利密”之号警醒对方勿负高座之名,当精进修行、勇攀高峰,语带机锋而情谊深挚。
译文
高坐法座之上却不知你究竟是何等面目,
当时被人唤作尸利密这般名号。
切莫辜负了这庄严的称号与期许,
更应向着托茶山的顶峰卓然挺立。
注释
高座:佛寺中讲经说法或住持所居之高位,代指僧人身份地位。
尸利密:梵语音译,又作室利蜜多罗,意为吉祥友、胜友,此处或为友人别号或法名。
标题:指名号、称号,引申为与之相称的德行修为。
托茶山:具体山名不详,当为当地名山或禅修胜地,喻指修行至高境界。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,融禅理于赠答之中。首句以“不知甚面目”设问,暗含对友人当下修为的审视与期待;次句点出“尸利密”之名,既呼应题旨又寄寓吉祥胜友之义。后两句转为恳切勉励,“勿负”二字饱含深情,“山顶立”则以具象山峰象征精神高度,将抽象的修行目标化为可感意象。全诗在戏谑中见真淳,于简淡处藏机锋,体现了宋诗以理入诗、亦庄亦谐的艺术特色,展现了文人僧侣间超越世俗的精神契合与相互砥砺。
以上简介/译文/赏析仅供参考。