提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程珌所作农事诗,描绘农民汲井灌溉之辛劳与对风雨的期盼。全诗以写实笔触展现农耕艰辛,寄寓对民生疾苦的深切同情与对风调雨顺的美好祈愿。
译文
短绳系着长瓶在井中上下翻飞,
老农汗水如雨般流淌,面色通红淋漓。
昨夜本已阴云密布似有雨意垂垂,
谁知一事未成,狂风又将云层吹散。
但愿能决破天上玉龙所在的太清池,
让甘霖倾泻,浸透万顷如碧琉璃般的良田。
注释
绠:汲水用的绳索
缾:同“瓶”,古代汲水器具
雨汗:形容汗水如雨下
垂垂:形容云层低垂、将要下雨的样子
玉龙:神话中司雨之神或喻指天河水源
太清池:道家语,此处借指天上蓄雨之所
碧琉璃:比喻被水浸润后碧绿光亮的稻田
赏析
此诗艺术上善用对比与想象,前四句以“短绠长缾”“雨汗红淋漓”等细节白描,真实刻画农夫劳作之苦与盼雨落空之憾;后两句陡然转入瑰丽奇想,“决破玉龙”“满浸万顷”以夸张浪漫之笔,将现实焦渴升华为对甘霖普降的强烈祈愿。全诗由实入虚,情感从沉郁转为激越,既体现宋诗关注民生的现实主义精神,又兼具唐诗般的雄奇气象,展现了诗人对农事艰难的深刻体察与悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。