诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊台信笔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代程珌郊外登台信笔所作,借江天欲雪、霜月清寒之景,抒发对时光流逝的感慨与壮志难酬的愤懑,暗含对权贵奢靡的讽刺及自身抱负未展的无奈。

译文

江天阴沉仿佛要下雪却终究未下,云层推开露出清冷的霜月照耀大地。 今夜漫长不可辜负,不知何时才能掷出百万钱赢得彩卢博戏。 几年来只能空流口水望着满车美酒,反倒不如那些猎奴饱食生肉来得痛快。 也应当像龙伯国巨人那样稳坐鳌头独占魁首,却只能眼睁睁看着沙碛之中虾鳅安然卧眠。

注释

彩卢:古代博戏“樗蒲”中的最高采,喻指功名或机遇。 长涎:长久流口水,形容极度渴望而不得。 曲:酒母,代指美酒。 饫:饱食。 龙伯:神话中钓走六鳌的巨人,喻指非凡才略或得志之人。 鳌头:科举状元之称,亦喻高位。 沙碛:沙漠或浅水沙滩,喻指卑微困顿之境。 虾鳅:小虾与泥鳅,喻指庸碌小人或失意者。

赏析

全诗以景起兴,由“欲雪未成”隐喻时局晦暗与个人际遇的不确定性。诗人将“百万入彩卢”的豪情与“猎奴饫生肉”的现实对照,凸显理想与处境的巨大落差。尾联用龙伯坐鳌头与沙碛卧虾鳅的强烈对比,既表达对建功立业的渴望,又饱含对贤愚倒置的愤慨。语言质朴而意蕴深沉,情感跌宕,展现了宋诗理趣与抒情交融的特色,尤以末二句意象奇崛,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程珌的其他作品