提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程珌祝寿赵帅之作,借黄庭经句法颂扬赵氏宗室身份。通过对比汉唐与宋朝国运,赞其出身高贵、才德兼备,远超庸碌之辈。
译文
汉代分封疆土给同姓宗亲,
唐代提拔宗室英才执掌国政,
我大宋承受天命统御四海如明镜般清明。
您如参天良木出自仙源般兴盛,
那些萧艾杂草般的庸才怎值得与您相提并论。
注释
列土宇:分封疆土领地
擢:提拔任用
宗英:宗室中的杰出人才
国柄:国家权柄
膺图:承受天命图箓
海镜:喻指天下清明如镜
杞梓:优质木材,喻杰出人才
仙源:指皇室宗族渊源
萧敷艾荣:喻小人得志或庸才显达
订:比拟、等同
赏析
本诗以史入颂,连举汉唐宋三朝宗室重用之典,既彰赵帅皇族正统,又暗合宋代崇文抑武下宗室参政的时代特征。“参天杞梓”与“萧敷艾荣”形成鲜明意象对照,以良木喻贤才、杂草比庸流,褒贬分明而不失典雅。全篇用典精切,对仗工稳,在祝寿诗中融入政治认同与人格赞美,超越了寻常应酬之作的浮泛颂扬,体现出宋人诗歌重理趣、尚学问的艺术特色,情感庄重而含蓄深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。