提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程珌祝寿赵帅之作,借黄庭经句法颂其仕途显达。全词以酒宴起兴,赞其深受恩宠、子嗣贤良,并预祝其金榜题名、位极人臣,充满吉祥贺意。
译文
不要推辞将金杯斟满美酒,
近日星郎备受君王恩宠深厚,
庭院前的桂树结子更显鲜润清新。
鳌头之上早晚将贴上涂金封诰,
您也将在绿殿中头戴华美的簪缨。
注释
金琖:金制酒杯,泛指精美酒器
十分斟:斟满酒杯,表示盛情劝饮
迩日:近日,近来
星郎:对官员的美称,喻指朝廷近臣
桂子:桂花果实,喻指优秀子弟或科举及第
鳌头:唐宋时翰林学士承旨立于镌有巨鳌的殿阶上,后喻指状元或高官显位
贴涂金:指朝廷颁赐的泥金诏书或封诰
绿殿:指宫殿,代指朝廷中枢
峩华簪:形容冠饰高耸华美,象征官位尊贵
赏析
本词以典雅富丽的意象构建祝寿语境,艺术上善用象征与典故。“桂子鲜新”既写实景又暗喻子孙贤达、科第绵延;“鳌头贴金”“绿殿华簪”则以宫廷器物映射仕途巅峰,辞藻华美而不失庄重。情感真挚热烈,将个人荣宠与家族兴旺融为一体,体现宋代寿词“以仕宦为荣”的时代风尚。全篇节奏明快,祝福层层递进,堪称应酬佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。