提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程珌答赠同年友于潜佳丞之作。友人致书言归隐之志,作者疑其醉梦呓语,遂赋诗三首以正之,借咏莲喻人,劝勉友人坚守高洁本心,勿轻言退隐。
译文
世人眼中所见的真莲花很少,真正的莲花其实生长在澄澈如玻璃的池沼中。
浣花溪的水仿佛流入了银河,还有谁能识得那皎洁明月般的高洁品格?
不见谪仙李白却只见梅花妆饰,将稠密的荷花采来制成芙蓉衣裳。
黄龙寺的千叶莲不知何年坠落,维摩诘居士散落的天花昨夜犹自芬芳。
真正的花与真正的诗原本就在眼前,只是必须让心地先变得清净凉爽。
否则即便面对潇湘清寒之水、矶头明月,以及沙平水晚、露气低昂之景,也难以领会。
劝君不必去追问张良的归隐之事,且看鉴湖十里藕花正飘香。
天驷星超越银河夜色尚未过半,为何要让自己如同太白金星般黯淡或躁动?
何时才能与你握手共论出仕与隐居的行藏之道,江东暮云苍茫不知你在何方。
注释
掉鞅:指从容驾驭车马,此处形容友人仕途得意或意气风发之态。
罗缕:详尽陈述,指来信内容细致周全。
玻璃沼:形容水色澄澈透明的池塘,喻指清净无染的境界。
梅粧:即梅花妆,代指世俗浮华或女子容饰,与真莲之高洁形成对比。
维摩雨华:典出《维摩诘经》,天女散花以试菩萨声闻道行,喻佛法真谛或超凡脱俗之境。
张子房:即张良,功成身退的典型,此处代指归隐之念。
天驷:星名,主车驾,喻指朝廷重臣或显赫地位。
太白:即太白金星,亦指李白,此处兼含星象与诗仙双重意蕴,暗喻才华或仕途光芒。
行藏:指出仕与隐居,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”。
赏析
全诗以莲为核心意象,融佛典、星象与历史人物于一体,构建出清雅超逸的艺术境界。“真华真诗元在眼,要须心地先清凉”为全篇警策,强调审美与修身皆需内心澄明,方能洞察事物本质。诗人借咏物以说理,既回应友人归隐之思,又委婉劝勉其勿因一时迷惘而弃世。语言清丽而不失厚重,用典贴切自然,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了士大夫对精神操守的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。