提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程珌登临紫微崖怀古之作。诗人醉卧江舟后登岸寻访杜牧遗迹，借苍松怪石抒发兴亡之叹与追慕前贤之情，意境苍茫深远。
译文
富池与大信江绵延千里，我已在烟波篷底醉卧三日。
清晨推开船篷登上陡峭江岸，因而忆起杜牧曾在此留下屐齿印痕。
九华山势隆然如闸门横亘天际，微云低垂参差错落依稀可辨。
百般呼唤杜牧仿佛充耳不闻，唯有剥蚀尘痕中显露出昔日题刻文字。
今年十月天气尚未降霜，树叶承露光泽高耸挺拔。
历代兴亡与文人风流已难以评说，唯有苍松怪石依旧如故。
如今我与友人共登层峦之巅，斟酒赋诗以此为乐。
后世谁还能再如杜牧一般？唯见斜阳映照归途中的芙蓉江水。
注释
富池：地名，在今湖北阳新县东，临江。
大信江：水名，流经富池一带入长江。
烟蓬：指笼罩在烟雾水汽中的船篷。
牧之：唐代诗人杜牧的字，曾任池州刺史，游历此地。
闸天脊：形容山势高峻险要，如闸门般横截天际。
差参：同“参差”，高低错落不齐貌。
嶷嶷：形容山石或树木高耸挺拔、光润鲜明之状。
乐只：语助词，“只”无实义，表感叹语气，意为快乐啊。
芙蓉水：指秋日清澈如芙蓉花色的江水，亦暗合杜牧诗意。
赏析
此诗融纪游、怀古与抒情于一体，时空交错而气脉贯通。诗人以“三日醉卧”起笔，奠定疏狂基调，继而由景入情，借“百唤牧之如不闻”将历史沧桑具象化，凸显人事代谢与自然永恒的张力。“木叶留露光嶷嶷”一句炼字精警，以视觉通感写秋晨清冽生机。结句“斜阳归路芙蓉水”以景收束，余韵悠长，既承杜牧风流遗韵，又寄寓对文化传承的深沉叩问，苍凉中见旷达，堪称宋人怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。