提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋嘉定四年冬,程珌途经交石矶时遭遇大风阻留三日。诗人以奇崛笔触描绘江上风暴之险恶,借自然伟力抒发对太平治世的深切期盼与政治寄托。
译文
阴冷山崖如猛虎般杀气骄横,一声长啸搅动空旷天宇整整三日。
日光寒冷无焰,云彩惊飞逃散,天地如蚁磨旋转,东南地势显得更高。
狂风疾势已化作奔涌天际的波涛,余威仍能卷走杜甫草堂的茅草。
鱼鳖恐惧欲死,蛟龙哀号悲鸣,舟中人的性命轻贱如同鸿毛。
起身危立于大江岸边,只见白沙黄尘纷乱扰动。
从容呼唤风伯进入苹蒿丛中,指挥八方极远之地,奠定六鳌基石。
这开合天地的造化之力究竟属于谁辈?唯有太平之风才不吹动树枝发出声响。
注释
交石:地名,即交石矶,在今安徽境内长江边。
泬漻:空旷清朗的天空。
蚁转:形容天地在狂风中如蚁磨般旋转颠簸。
少陵茅:化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》典故,极言风力之猛。
皋:水边高地。
驿骚:纷扰动荡貌。
风伯:古代神话中的风神。
指㧑:同“指挥”,调度安排。
八极:八方极远之地。
六鼇:传说中背负仙山的六只巨鳌,喻指稳固天下的根基。
橐籥:古代鼓风吹火用的器具,此处比喻天地造化的呼吸运转。
吾谁曹:即“吾曹谁”,意为我们这类人算什么,或反问主宰者是谁。
不鸣条:风吹树枝而不发声,古称太平之风的征兆。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以夸张想象与密集意象铺陈风灾之酷烈。“老虎杀气”“乾坤蚁转”等句气势磅礴,将自然暴力具象化;“鱼鼈怖死”“性命如鸿毛”则从生灵视角强化危机感,极具张力。后半部分笔锋陡转,由畏风转为驭风,“徐呼风伯”“建六鼇”展现诗人胸怀天下的豪情与掌控局面的自信。结句“太平之风不鸣条”以典收束,将自然风暴升华为政治隐喻,表达对清明治世的向往。全诗雄奇险怪中寓深意,体现了宋诗理趣与士大夫担当精神的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。