提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程珌代人所作,呈献南宋名臣杨万里。诗中极赞杨氏人品高洁、诗才绝世,并恳请其为自家先人撰写墓志铭,言辞恳切,兼具颂扬与请托之意。
译文
杜甫已沉醉于苏轼的诗风,我生晚百年恨不能亲炙两位前贤。
哪知在江西大地上睁眼一看,竟突兀见到您正冠整肃如古贤再现。
您凛然清风令人不可攀附,千载之下的懦夫见了也要毛骨悚然。
闲暇时略吐胸中云气,便能使九天之上呈现五彩祥云。
不必分辨执乐奏曲的三千指法,也不计较酿酒消耗的七百石粮食。
洒脱地将天地珍宝收入丹田,归隐省视庐山那千寻碧色。
谁知城中住着司马相如般的人物,只信城东有李太白再世。
一时其余文士皆如鹢鸟遇风而退,唯有您家诸郎传承了诗文正脉。
世间尘劫纵然经历千次都已磨尽,唯独这诗歌缘分渺茫无尽。
上天欲留您在世间长久,让您管领风月永远做个清雅之客。
彩凤一鸣则天地寂静,怎容得微吟之声在晚年才迟迟传出?
巨大的青山能吞下泽畔芥草,请允许我投掷顽石以换取拱璧美玉。
祖先坟上的树木已高耸入云,幽暗的碑石尚未刊刻令我朝夕忧惕。
鲁山四绝之誉先于李文公,情谊贯通幽冥光照生死存殁之人。
先生的一纸素书不可辜负,倘若能得到烟云勃郁般的妙笔。
化作一匹锦绣授予丘迟那样的人,磨砺钝器使之锋利希冀万一成功。
实在是世人贪求常熟之书,并非像买菜那样还要讨价还价求取更多利益。
岂敢像过去听说的那样限制字数,文章大小应当唯以心意适切为准。
希望能将它挂在露寒堂上,琅然诵读一遍心中疑虑便全然释怀。
不须切白鲙烹松鲈那般繁琐,只需解衣卧听高歌赤壁赋便足慰平生。
注释
杜陵:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安杜陵。
老坡仙:指宋代文学家苏轼,号东坡居士。
冠帻:古代男子束发戴冠的头饰,此处形容杨万里衣冠严整、风度俨然。
九霄成五色:喻指杨万里诗文才华横溢,如彩云映照天际。
执乐三千指:典出《史记》,形容技艺精湛或排场盛大,此处反衬杨万里不拘泥形式。
酒材七百石:言其豪放不羁,不计较物质消耗。
庐阜:即庐山,杨万里晚年隐居之地。
相如:汉代辞赋家司马相如,喻指杨万里文采斐然。
太白:唐代诗人李白,喻指杨万里诗风飘逸。
鹢退:鹢为水鸟,传说遇逆风则退飞,比喻其他文人自愧不如而退避。
泽芥:微小的草芥,与“巨止青山”形成大小对比。
拱璧:双手合抱的大玉璧,比喻极其珍贵的文章。
宰木:坟墓上的树木。
幽碣:墓碑。
鲁山四绝:指唐代元德秀(号鲁山)的四项绝德,用以比拟杨万里德行高尚。
李文:指唐代李华,曾撰《四绝碑》颂元德秀。
匹素:白色的绢帛,代指书信或文稿。
丘迟:南朝梁文学家,以文采著称,此处作者自谦或指代受赠者。
常熟书:指世人争相求取的珍贵墨宝。
点白鲙松鲈:切细白的鱼肉、烹制松江鲈鱼,泛指精致饮食。
歌赤壁:吟唱苏轼《赤壁赋》,象征精神上的高雅享受。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用典故与夸张手法塑造杨万里形象。开篇以杜甫、苏轼作比,奠定崇高基调;“凛然清风”“九霄五色”等句,将人格与文才具象化,气势磅礴。情感上既有对前辈的无限景仰,又有为先人求铭的诚挚迫切,“巨止青山吞泽芥,许投顽石博拱璧”以卑微自况反衬对方珍贵,谦恭而不失风骨。结句“解衣卧听歌赤壁”超脱世俗酬酢,以精神共鸣收束全篇,尽显宋诗理趣与雅韵,堪称干谒诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。