提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程珌悼念两位姐姐所作，借鸿雁北飞反衬逝者不返，抒发手足凋零、自身垂暮的悲恸，并表达归守祖茔、与亡姊魂魄相伴的决心。
译文
时光流逝就像这流水一样啊，看那鸿雁正翩翩向北飞去。
鸿雁北飞后明年还会南归，人一旦逝去便再无回来的踪迹。
庚寅年二姐离世而去，庚辰年大姐也撒手人寰。
相隔千里未能见上最后一面，血泪在秋风中迸涌而出。
如今只剩下我一个弟弟，独自留守在先人的墓庐旁。
我的生命已如日薄西山，怎能长久像飞蓬般漂泊无依。
收拾行装归去吧，要在山之东陪伴你们十载光阴。
注释
逝者如斯：语出《论语》，感叹时光如流水般一去不返
翩翩：形容鸿雁轻快飞翔的样子
亡回踪：没有返回的踪迹，指死者不能复生
庚寅、庚辰：干支纪年，分别指两位姐姐去世的年份
仲姊：二姐
伯姊：大姐
崦嵫：山名，传说中日落之处，喻指晚年或生命将尽
转蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定的生活
束担：捆扎行李，指整理行装准备归去
先人宫：指祖先的坟墓或守墓之所
赏析
全诗以鸿雁起兴，用“鸿北来岁南”的自然循环反衬“人去亡回踪”的永恒诀别，对比强烈，悲怆动人。“血泪迸秋风”一句极具画面感，将无形哀痛化为有形意象，凄厉感人。诗中连用两个干支纪年，以冷静笔触记录至亲离世时间，更显沉痛克制。结尾由悼亡转入自伤身世与归隐之志，“日崦嵫”与“转蓬”对举，道尽暮年孤弟的飘零之苦。末句“相从十载山之东”化悲痛为坚守，既是对亡姊的深情告慰，亦是对家族伦理的执着守望，情感真挚深沉，体现了宋诗情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。