提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程珌勉励子侄之作,告诫后辈外物无常,唯有读书立志方可安身立命,趁年少精进圣贤之学,切勿庸碌无为。
译文
身外之物不足以倚仗,百年之间世事反复无常。
只有饱读万卷诗书,才能使我展露欢颜。
男儿最可贵的是树立志向,通达之人方能拥有宏大视野。
百川日夜奔流不息,终将与大海汇聚成壮阔波澜。
丘陵安于低矮卑微,哪里还能仰望泰山的巍峨?
正值青春年少之时,头发牙齿尚未衰败凋零。
圣贤的境界门庭广阔,人人都可以努力登攀。
千万不要追随那些平庸之辈,在狭小天地里碌碌奔走。
注释
恃:依赖,倚仗
翻覆:变化无常,反复不定
解我颜:使面容舒展,指内心愉悦欣慰
达人:见识高远、通达事理的人
大观:宏大的视野与格局
太山:即泰山,喻指崇高境界
凋残:衰老零落
户庭阔:门庭宽广,喻指圣贤之道包容广大
跻攀:攀登,比喻追求上进
余子:其余的人,指平庸之辈
丘樊:山丘篱笆,喻指狭隘局限的境地
赏析
全诗语言质朴恳切,说理与抒情交融。诗人以“百川归海”喻志向远大,以“丘陵安卑”反衬不思进取之弊,对比鲜明,意象生动。“唯有万卷书,可以解我颜”一句,将读书之乐与精神寄托凝练表达,成为劝学名句。诗中既有对世事无常的清醒认知,又饱含对子侄趁年少立志成才的殷切期望,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫重学修身、以圣贤为范的家教传统,具有强烈的感染力与教育意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。