提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周端臣酬答薛田推官赠诗之作,以红莲、碧云等意象赞对方诗才清雅,表达文人相惜之情与对友人才华的由衷钦佩。
译文
您如红莲般高洁的宾客惠赠我碧云般清丽的诗篇。
注释
酬:答谢,回赠诗文
薛田推官:姓薛名田的推官,推官为宋代州府属官
红莲客:喻指品格高洁如红莲的友人
惠:敬辞,指对方赐予
碧云篇:喻指文辞清雅如碧云的诗作
赏析
本诗虽仅存首句,却以精妙比喻奠定全篇雅致基调。“红莲客”既点明友人身份之高洁,又暗合其诗风之清丽;“碧云篇”则以天际流云喻诗文飘逸脱俗,色彩明丽而意境悠远。两句对仗工稳,意象相生,将人、诗、情融为一体,尽显宋人酬唱诗中重才情、尚雅趣的审美取向。虽残句犹见全豹,足窥诗人对友人才华的倾慕与文人相交的真诚意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。