诗词大全 名家 朝代 专题 名句

存目 其一六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周端臣送别谔师应王寺丞之召前往书写碑文而作,仅存首句,赞其书法才情卓绝,是研究宋代书僧文化与文人交游的珍贵残篇。

译文

才华高妙,吐辞如凤,令黄绢幼妇之典亦显逊色。

注释

吐凤:喻指文辞或书法华美出众,如凤凰鸣吐。 黄绢:即“黄绢幼妇”,典出《世说新语》,为“绝妙好辞”隐语,此处借指极佳的碑铭文字。 欺:胜过、压倒之意。

赏析

虽仅存首句,却以“吐凤”奇喻彰显谔师书法与文才之瑰丽,气势不凡。“欺黄绢”巧用典故,将传统赞誉碑文的最高评价置于被超越之位,极言其技艺超群。语言凝练而张力十足,既见诗人对友人的推崇,亦折射出宋代文人对书僧艺术造诣的高度认可。残句虽短,意象丰赡,颇具盛唐遗韵与宋诗理趣交融之美,令人想见全篇风采。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周端臣的其他作品