提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周端臣所作冬日书事组诗之一,描写寒冬时节天气阴冷、万物萧瑟之景,借自然环境的严酷抒发诗人内心的孤寂与对时序流转的感慨。
译文
整个正月天气都不见回暖,
寒风依旧凛冽刺骨难当。
枯枝在冷雨中瑟瑟颤抖,
残雪覆盖着荒芜的庭院。
注释
一月:指农历正月,即孟春时节。
不暖:天气尚未转暖,仍如深冬般寒冷。
寒威:严寒的威力,形容冷气逼人。
枯条:干枯的树枝。
荒庭:荒芜冷落的庭院。
赏析
本诗以白描手法勾勒冬日凄清图景,语言质朴而意境沉郁。首句“一月天不暖”直陈时令反常,奠定全诗冷寂基调。后两句通过“枯条”“残雪”等意象,将外在环境的萧索与内心孤寒相互映照,情景交融。诗人未直言愁绪,却借物候之异传达出对世事艰难、人生困顿的隐忧,体现了宋诗重理趣与内敛含蓄的艺术特色,于平淡中见深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。