提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周端臣答谢友人冯亚赠鹤之作,仅存首句于类书文献中。全篇虽佚,然从残句可见诗人对友人情谊的珍视及文人雅士以鹤寄情的传统。
译文
您情意深厚,亲自将仙鹤惠赠于我。
注释
殷勤:情意恳切深厚,形容态度热忱周到。
亲惠:亲自馈赠。惠,敬辞,指对方给予自己的恩惠或礼物。
鹤:仙鹤,古代象征高洁、长寿与隐逸的禽鸟,常作为文人雅士间馈赠的珍品。
赏析
此诗虽仅存首句,却已奠定全篇感激与清雅基调。“殷勤”二字既写友人赠鹤之诚意,亦显双方交情之笃厚;“亲惠”更突出礼遇之重,非寻常应酬可比。鹤在宋人文化中兼具高洁品格与林泉之志的象征,友人以此相赠,暗含对受赠者人格的推许与共通的审美趣味。残句语言质朴而情意真切,体现了宋代文人交往中重精神契合、轻物质价值的雅尚,虽全璧难窥,仍可想象后续当有对鹤姿、心境及友谊的进一步抒写。
以上简介/译文/赏析仅供参考。