提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人周端臣所作七言绝句,写雨后拄杖漫步之闲适心境,借梅花寄托超脱尘俗、不拘地域的高洁情怀与清雅审美追求。
译文
一阵斑斑点点的小雨过后,天气放晴,
我拄着藜杖随意漫步,抒发幽雅的情怀。
无论是喧嚣的城市还是寂静的山林,
只要有梅花绽放的地方,便自有一份清雅高洁。
注释
斑斑:形容雨点稀疏错落的样子
杖藜:拄着藜茎制成的拐杖,指老人或隐士出行
幽情:深远高雅的情致
清:清雅高洁,既指环境清净,亦指心境与品格的脱俗
赏析
本诗语言浅近而意蕴悠长,以雨后漫步起兴,自然引出对梅花的礼赞。后两句“不论城市山林地,才有梅花处便清”为全诗精髓,打破空间界限,强调梅花所象征的高洁品格不受环境拘束,无论身处闹市或深山皆能自成清气。诗人借梅喻志,将外在景物与内在精神融为一体,表达了对独立人格与清雅境界的执着追求,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。