提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周端臣悼念友人芸居所作挽词第二首，追忆其晚年风骨与临终憾事，抒发痛失良友的深切哀思。
译文
诗兴闲适而愈发健旺，仪容虽老却更加清朗。
忽然听闻你身染重病，遗憾未能见你功成名就。
临终前刚办完子女婚嫁，备妥棺木坦然面对死生。
再也无法瞻仰你的风范典范，唯有泪水如倾盆般洒落。
注释
芸居：作者友人的号或别称，生平不详。
逾：更加，越发。
遽：突然，骤然。
易箦：更换床席，典出《礼记·檀弓》，指人病重将死或临终之际。
典刑：同“典型”，指值得效法的榜样、风范。
覩：同“睹”，看见。
赏析
本诗以质朴语言寄托深沉哀思，艺术上善用对比反衬。首联写友人老而弥健的诗思与清雅仪容，与颔联“遽闻身染患”的骤变形成强烈反差，凸显命运无常之悲。“不见子成名”道尽人生未竟之憾，情感真挚动人。颈联以“易箦”“求棺”等典故勾勒临终从容之态，彰显士人通达生死的品格。尾联直抒胸臆，“典刑无复覩”既赞友人德行堪为楷模，又含无限追慕；“泪如倾”以夸张笔法收束全篇，将痛失知音的悲恸推向高潮，余韵苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。