提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人周端臣悼念友人芸居所作，通过追忆其生前才学、雅趣与德行，抒发对故友逝世的深切哀痛与自身老境凄凉的悲慨。
译文
天地间的英灵之气依然长存，
江湖之上你的美名依旧芬芳。
家中良田广布且藏书满屋，
平生乐事便是美酒斟满杯觞。
书法字画精妙可追晋人风韵，
刊刻诗集志在遍及唐代名家。
如今你的音容笑貌已然消逝，
留下年老的我倍感孤寂凄凉。
注释
芸居：作者友人的号或别称，生平事迹不详。
英灵：指杰出人物的精神与才气。
江湖：此处指民间社会或文人交往的圈层。
觞：古代盛酒的器具，代指酒。
追晋：追慕、比肩晋代书法家如王羲之等人的艺术境界。
徧：同“遍”，意为普遍、全面。
已矣：表示终结、逝去，含无可奈何之叹。
赏析
本诗结构严谨，前六句极力铺陈逝者生前的德才雅趣，以“书满屋”“酒盈觞”勾勒其富足风雅的生活图景，“追晋”“徧唐”更凸显其文艺造诣之高。尾联笔锋陡转，由颂扬转入哀悼，“音容今已矣”与“老我倍凄凉”形成强烈反差，将丧友之痛与迟暮之悲交织融合。全诗语言质朴而情意深沉，以乐景衬哀情，使悼亡之意更为沉郁动人，体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。