提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周端臣所作七绝，写秋晚孤山萧瑟之景。诗人借寒云、雁声、丹枫等意象，抒发对隐士林逋的追怀及自身羁旅愁绪，情景交融，意境凄清。
译文
群山夹着寒云，直到傍晚仍未消散，
苹花洲渚之上，传来大雁悲鸣的秋声。
西湖处士林逋早已杳无音讯，
只见落日余晖中，处处丹枫都染上愁色。
注释
孤山：杭州西湖名胜，北宋隐士林逋曾隐居于此
寒云：秋日阴冷低沉的云层
苹花：生于浅水的植物，秋季开花，常寓离愁
洲渚：水中的小块陆地
处士：指北宋隐士林逋，谥号和靖先生
丹枫：经霜变红的枫叶
赏析
全诗以景起兴，首句“山夹寒云晚不收”勾勒出阴沉压抑的秋暮图景，奠定凄清基调。次句以雁声点明时令，视听结合，倍增萧瑟。后两句由景入情，“无消息”三字将历史追忆与现实孤寂相连，末句移情于物，使“丹枫”承载无尽愁思。诗中“处处愁”与“晚不收”呼应，将自然之秋与心境之愁浑然融合，含蓄深沉地表达了对高士的仰慕及身世飘零之感，体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。