提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周端臣早春郊游即兴之作，描绘二月初西郊晴日风光，借江梅与杏花的更替，写出冬春交接时节的物候变化与盎然春意。
译文
晴朗的日子里到西郊寻访美好的景物，
东风尚带寒意吹得帽檐微微倾斜。
江边的梅花已经完成了孕育梅子以备调羹的使命，
便将这明媚的春光移交给了盛开的杏花。
注释
口占：随口吟诵而成的诗作
按：寻访、观赏
物华：自然景物的美好光华
寒峭：形容春寒料峭
办：完成、成就
调羹事：指梅子成熟可用作调味，喻指梅花花期已过、结实待用
交割：移交、传递
赏析
本诗构思精巧，以拟人手法写尽早春物候流转。首联“寒峭”与“晴日”对照，体感真切；尾联将梅花结子与杏花开放写成一场庄重的“交割”，赋予自然时序以人情仪式感。“调羹事”化用典故而不滞涩，既点明江梅花谢果成的生物规律，又暗含功成身退的从容意趣。全诗语言清丽流转，于寻常郊游中见出诗人对生命节律的敏锐感知与欣然接纳，展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。