诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题叶靖逸东庵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周端臣题赠隐士叶靖逸之作,描绘其居于古城边东庵的清幽生活,以落月霜屋之景衬托高洁志趣,暗含对权贵奔忙的冷眼旁观。

译文

一座草庵独自隐没在古城边缘, 既不在深山老林,也不在喧闹街市。 残月映照半扇窗棂,寒霜铺满整间屋子, 躺着静听当朝宰相匆忙赶去上早朝。

注释

庵:小草屋,多指僧人或隐士居所 自隠:独自隐居 市廛:街市店铺,代指繁华闹市 落月:将落未落的残月 朝天:臣子入宫朝见皇帝

赏析

本诗以对比手法凸显隐逸之志。前两句点明东庵“非山非市”的独特位置,象征主人超脱尘俗又不避世的中道境界。后两句以“落月”“霜满屋”营造清冷孤寂之境,而“卧听宰相去朝天”一句尤为精妙,以卧姿对趋朝,以静观动,以寒舍对权门,不着一字褒贬而高下自见。全诗语言简淡,意境清远,于寻常景物中寄寓孤傲人格,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周端臣的其他作品