提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周端臣答谢友人馈赠天花菌之作。诗人借咏山中珍味,抒发对北方故土的深切思念与羁旅愁怀。
译文
天花菌仿佛从天上飘落至人间,
北方来客稀少,道路阻隔艰难。
这绝胜美味忽然惊动了惯食粗蔬的肠胃,
春风拂面之际,思乡之情令人肠断五台山。
注释
天花:即天花菌,产于五台山等地的珍贵食用菌。
北客:指来自北方的旅人或使者。
藜苋腹:指长期食用藜菜、苋菜等粗劣食物的肠胃,喻生活清贫。
五台山:佛教名山,位于山西,此处代指诗人魂牵梦萦的北方故乡。
赏析
全诗以物寄情,构思精巧。首句以“天上落”极言天花之珍稀超凡,次句转写北地路阻,暗伏乡愁。第三句“胜味忽惊藜苋腹”以味觉反差凸显珍馐难得,笔触生动。结句由口腹之享陡转为精神之痛,“春风肠断”以乐景衬哀情,将品尝故乡特产时的复杂心绪推向高潮。诗中味觉体验与家国之思交织,语言质朴而情感沉郁,展现了宋诗以日常琐事寄托深沉情怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。